Kontakt

Kein Formular, kein Konto, ein Postfach:

[email protected]

Worüber es sich zu schreiben lohnt

• Eine falsche Zahl. Wenn eine Pace, eine Zwischenzeit oder eine vorhergesagte Zeit nicht zu deiner eigenen Rechnung passt, nenne uns Strecke, Zeit und dein erwartetes Ergebnis. So eine Meldung ist das Wertvollste, was du schicken kannst.
• Ein Übersetzungsproblem. Die deutschen, portugiesischen, französischen und spanischen Seiten sind von Menschen geschrieben, nicht von einer Übersetzungsmaschine. Wenn ein Satz holprig klingt oder ein Begriff in deinem Land falsch ist, möchten wir wissen, welche Seite und welcher Satz.
• Eine Quelle oder eine Formel. Wenn wir eine Quelle falsch zitiert, eine veraltete Auflage benutzt oder eine Einschränkung einer Formel übersehen haben, schick den Nachweis – wir korrigieren die Seite und schreiben es auf die Seite, deren Zahl sich dadurch ändert.
• Alles, was nicht funktioniert. Eine Seite, die nicht lädt; ein Link, der ins Leere führt; ein Formular, das sich nicht absenden lässt. Ein Screenshot hilft, ist aber nicht nötig.
• Presse, Lizenzen, Weiterverwendung. Eine Tabelle oder ein Diagramm zu zitieren ist mit einem Rücklink in Ordnung; für alles andere frag bitte vorher.

Was wir nicht beantworten können

Diese Seite rechnet und nennt ihre Quellen; sie beantwortet keine individuellen Trainings-, medizinischen oder Ernährungsfragen. Insbesondere können wir nicht:

• dir sagen, was du laufen sollst, oder ob ein Ziel für dich erreichbar ist;
• Herzfrequenz, VO2max oder eine andere physiologische Messgröße deuten – die Seite berechnet sie bewusst nicht (siehe Methodik);
• etwas zu Verletzungen, Medikamenten oder Ernährung sagen;
• dir einen individuellen Trainingsplan geben.

Diese Fragen werden nicht aus Bequemlichkeit abgewiesen: Sie gut zu beantworten braucht jemanden, der deine Vorgeschichte kennt und die passende Qualifikation hat – eine Antwort per Website ist dafür die falsche Form.

Was du erwarten kannst

• Kein Konto, keine Ticketnummer. Deine E-Mail landet in einem Postfach; es gibt keine Warteschlange, in der man nachsehen könnte.
• Antworten nach bestem Bemühen. Das hier ist eine kleine Seite; inhaltliche Korrekturen kommen zuerst, alles andere, wenn Zeit ist.
• Korrekturen mit Nachweis zuerst. „In der 5-km-Zeile steht 4:00, aber 1200 ÷ 5 ist 240 s“ wird am selben Tag korrigiert; „das fühlt sich falsch an“ braucht ein längeres Gespräch.

Daten

Wenn du uns schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du in die Nachricht schreibst. Das liegt im Postfach und nirgendwo sonst, und es landet auf keiner Liste – was der Server selbst protokolliert, steht unter Datenschutz.